•  Catalog Llyfrgell / Library Catalogue
    SirsiDynix
    • Llyfrgell Pwllheli Library

      Croeso i'r llyfrgell safle Pwllheli.  Welcome to the Pwllheli site library.

      Rydym yn darparu gwasanaethau i hyrwyddo defnydd o'r llyfrgell, cyfrifiaduron a thechnoleg gwybodaeth i fyfyrwyr a staff safle Coleg Meirion Dwyfor, Pwllheli.

        We provide services which facilitate the use of library, computers and information technology for both students and staff at Coleg Meirion Dwyfor, Pwllheli.

      Contact information: 01758 701385 ext 8630

      E-mail: llyfrgellpwllheli@gllm.ac.uk

      • Pwy 'di pwy / Who's who

           

        Marian Jones

        Hwylysydd Llyfrgell a TG

        Library and IT Facilitator

        Nia Hughes

        Hwylysydd

        Facilitator

        Nia Hughes

        Contact information: 01758 701385 ext 8630

        E-mail: llyfrgellpwllheli@gllm.ac.uk

        • Oriau Agor / Opening Hours

          Yn ystod y tymor     
          Term time
          Yn ystod y gwyliau  
          During holiday period
          09.00 - 17.00 Dydd Llun
          Monday
          Yn ddibynnol ar wyliau staff
          Depends on staff holidays
          09.00 - 17.00 Dydd Mawrth
          Tuesday
          Yn ddibynnol ar wyliau staff
          Depends on staff holidays
          09.00 - 17.00 Dydd Mercher
          Wednesday
          Yn ddibynnol ar wyliau staff
          Depends on staff holidays
          09.00 - 17.00 Dydd Iau
          Thursday
          Yn ddibynnol ar wyliau staff
          Depends on staff holidays
          09.00 - 16.30 Dydd Gwener
          Friday
          Yn ddibynnol ar wyliau staff
          Depends on staff holidays
          • Adnoddau / Resources

            Argraffu

            Wrth argraffu dewiswch yn ofalus rhag i chi orfod talu costau argraffu mewn lliw pan fo du a gwyn yn ddigon da!

            Printing

            When printing, choose carefully to avoid paying color printing costs when black & white would do!

            Llungopïo

            Gofynnwch i’r Llyfrgellydd wneud llungopi ar eich rhan. Gallwch dalu arian parod neu ofyn i’r Llyfrgellydd dynnu’r costau o’ch cwota argraffu.  Bydd angen llenwi ffurflen i gydymffurfio a cyfraith hawlfraint.

            Photocopying

            Ask the Librarian to photocopy on your behalf. You can either pay with cash or ask the Librarian to deduct the amount from your printing allocation.  You will need to fill in a form to conform with copyright law.

            Sganio dogfen

            Gallwn ddefnyddio’r sganiwr bach i sganio dogfen ar eich rhan, neu gallwch ddefnyddio’r peiriant argraffu/llungopïo i sganio dogfen i gyfeiriad e-bost.

            Scanning a document

            We can use the small scanner to scan a document on your behalf, or you can use the printer/photocopying machine, to scan a document to e-mail.

            Siop

            Prynwch eich nwyddau ysgrifennu sylfaenol, am brisiau rhesymol, yn Siop y Llyfrgell. Mae’r gwasanaeth ar gael trwy gydol oriau agor y llyfrgell.

            Shop

            Purchase your basic stationery requirements, at reasonable prices, in the Library shop. The service is available throughout library opening hours.

            Llyfrau

            Gwasanaeth archebu llyfrau ar gael - gofynnwch i’r Llyfrgellydd os gwelwch yn dda.

            Books

            Book ordering service available – please ask the Librarian.

            Cyfrifiaduron

            Angen cyfrifiadur i gwblhau gwaith cwrs? Llogi ymlaen llaw yn bosib - gofynnwch wrth ddesg Derbynfa'r Llyfrgell. Cyfrifiaduron, gliniadur a tabledi ar gael.

            Computers

            Computer required to complete course work? Pre-booking available - please ask at the Library Reception desk. Computers, laptops and tablets available.

            Gwasanaethau'r Llyfrgell

            Defnyddiwch ein Blwch Awgrymiadau, Grŵp Ffocws neu’r Fforwm Trafod ar Moodle os oes gennych chi syniadau, sylwadau, awgrymiadau gwelliant, neu gwynion am wasanaethau’r llyfrgell. Rydym yn gwerthfawrogi adborth er mwyn cynnal a gwella gwasanaethau. Diolch.

            Library services

            If you have any ideas, comments, suggestions for improvements, or complaints about library services please use our Suggestion Box, Focus Group or the Discussion Forum on Moodle. We appreciate feedback in order to maintain & improve our services. Thank you.

            Adnoddau

             

            Resources

            Llyfrau

            Books

            Cylchgronau a phapurau newydd

            Journals and news papers

            Adnoddau cyfeiriol

            Reference resources

            Adnoddau amlgyfrwng

            Multi-media resources

            Adran adloniant

            Leisure section

            Cyfrifiaduron

            Computers

            Cyfrifiadur argraffu

            Printing computer

            Camerâu digidol

            Digital cameras

            Llungopïo a sganio

            Photocopying and scanning

            Argraffu

            Printing

            Mynediad ar-lein i e-adnoddau

            Access to online e-resources

            Wi-Fi

            Wi-Fi

            Ipad (tabled)

            Ipad (tablet)

            Chromebook (gliniadur)

            Chromebook (laptop)

            Nexus (tabled)

            Nexus (tablet)

            • Aelodaeth a Benthyca / Membership and Borrowing

              Categori benthyg

              Loan Category

              Cyfnod benthyg

              Loan Period

              Uchafswm

              Maximum

              Benthyciadau Cyffredinol

              General loans

              3 wythnos

              3 weeks

              6

              Benthyciadau dros nos

              Overnight loans

              Dros nos neu dros penwythnos

              Overnight or weekend if Friday

              2

              Benthyciadau tymor byr

              Short term loans

              7

              2

              DVDau, CDau, Fidio

              DVDs, CDs, videos

              7

              2

              Camerâu

              Cameras

              Ar campws yn unig

              On campus only

              1

              Cyfeiriol + Caledwedd

              Reference + Hardware

              Yn y llyfrgell yn unig

              For Library use only

              0


              Caiff myfyrwyr llawn amser ymuno a’r llyfrgell drwy ddefnyddio eu cerdyn adnabod coleg. Gaiff myfyrwyr rhan amser gerdyn gan y llyfrgell wrth ymuno (rhaid i chi ddarparu llun ar gyfer hwn). Ar ôl ymuno gallwch ddefnyddio’r cerdyn yn unrhyw safle o’r coleg.

               

              Full time students can join the library using their student card; part-time students will be issued with a library card on joining (you will need to provide a picture for this). You can use your library card at any college site.

              Cofiwch y byddwch angen eich cerdyn llyfrgell i gael benthyg eitem.

               

              Remember that you will need your library card to borrow an item.

               

              Caiff unrhyw lyfrau eu rhoi allan ar fenthyg o Ddesg Derbynfa’r Llyfrgell a, yn yr un modd, dylent gael eu dychwelyd i’r Ddesg.

               

              All books are issued from the Library Reception Desk and, in the same manner, should be returned to the Desk

               

              Os nad yw llyfr yn cael ei ddychwelyd ar amser yna byddwch yn derbyn dau e-bost ac yna lythyr i’ch atgoffa.

               

              If a book isn’t returned on time then you will receive two overdue e-mails and a third on letter to remind you.

               

              Peidiwch byth a benthyg eitem i drydydd person. Eich cyfrifoldeb chi yw unrhyw eitem sydd ar fenthyg yn eich enw chi!

              Never loan an item to a third party. Any item on loan in your name is your responsibility!

              Ni does dirywion, ond byddwch yn gorfod talu costau ailgyflenwi’r eitem os nad ydynt yn cael eu dychwelyd

               

              All books are issued from the Library Reception Desk and, in the same manner,

              • Gwasanaethau / Services

                Gwasanaethau

                Services

                 

                Benthyca llyfrau

                Book loans

                Dewis llyfrau

                Book selection

                Archebu llyfrau

                Book ordering

                Cefnogaeth ymchwil

                Research support

                Sesiynau cefnogi astudio

                Study support sessions

                Siop

                Shop

                Cymorth ar ddefnyddio adnoddau

                Support using resources

                Llogi cyfrifiaduron

                Computer booking

                Lle tawel i weithio

                Quiet study areas

                Lle astudio cymdeithasol

                Social study areas

                Benthyca rhwng lyfrgelloedd

                Inter library loans

                Linc y Gogledd – benthyca rhwng llyfrgelloedd allanol

                Linc y Gogledd – Loans from external libraries

                Grŵp darllen

                Reading group

                    Argraffu, llungopïo a sganio             Printing, photocopying & scanning

                Ar ddechrau blwyddyn academaidd bydd cwota gwerth £10 wedi ei neilltuo, gyda £10 arall yn cael ei ychwanegu yn mis Ionawr, mewn cyfrif argraffu ‘Paper Cut’, ar gyfer pob myfyriwr. Gellir prynu rhagor o gwota, pan fo angen – lleiafswm cywerth a £1 – gan y Llyfrgellydd.

                At the beginning of the academic year £15 will have been allocated to a 'Paper Cut' printing acount for all students. Further quota can be purchased, when necessary - minimum equivalent £1 - from the Librarian.

                Maint y papur a lliw:

                Size of paper and colour:

                Côst

                Cost

                A4 - mewn du a gwyn / Black and white

                £0.04

                A4 - gefn-wrth-gefn - mewn du a gwyn

                A4 - back to back - black and white

                £0.06

                A4 - mewn lliw / colour

                £0.20

                A4 - gefn-wrth-gefn mewn lliw

                A4 - back to back - colour

                £0.30

                A3 -  du a gwyn / black and white

                £0.08

                A3 - gefn-wrth-gefn mewn du a gwyn

                A3 - back to back - black and white

                £0.13
                A3 -  lliw / colour

                £0.40
                A3 - gefn-wrth-gefn -  lliw / back to back - colour

                £0.64

              • Anwythiadau / Inductions

                I drefnu sessiwn hyfforddiant, cysylltwch a'r llyfrgell.

                To arrange a training session, please contact the library.

                Hyfforddiant a gynhigir

                 

                Training available

                Defnydd cyfrifiaduron a meddalwedd y llyfrgell

                Library computers and software

                Defnyddio Athens

                Use of Athens

                Cyfeirnodi a llên-ladrad

                Referencing and plagiarism

                Defnyddio eich cyfrif llyfrgell ar-lein

                Using your library account on-line

                Cael hyd i’ch llyfr a Dewey

                Finding your book and Dewey

                Portal y dysgwyr

                Learner portal

                Moodle 2

                Moodle 2

                Tardis

                Tardis

                Adnoddau Gmail

                Gmail resources

                Gwerthuso adnoddau ar-lein

                Evaluating on-line resources

                Sur i wirio dogfen (a defnyddio’r Termiadur)

                How to spell check a document

                Creu graff yn Excel

                Creating a graph in Excel

                Cadw’n saff ar-lein

                Keeping safe on-line

              • Côd Ymddygiad / Code of Conduct

                Mae’r staff y llyfrgell yn addo:

                Yn gyfnewid, ‘rydym yn disgwyl i chi fel defnyddwyr :

                • Paratoi anwythiad I’ch cynorthwyo I wneud y defnydd gorau o’ch llyfrgell
                • Rhoi pob cymorth I chi chwilio am wybodaeth.
                • Eich cynorthwyo I ddefnyddio cyfrifiaduron ac adnoddau’r llyfrgell
                • Ymgeisio I ddarparu amgylchedd glân, diogel a thaclus a man I chi weithio.
                • Bod yn gwrtais a pharchus tuag atoch.

                • Barchu eiddo ac adnoddau’r llyfrgell, staff a’ch cyd ddefnyddwyr.
                • Gydymffurfio a rheolau’r llyfrgell a TG a chofio mai mannau ar gyfer astudio a gweithgareddau gwaith yn unig yw’r Llyfrgell.
                • Gadw lefelau sŵn yn isel – mae hyn yn cynnwys sgyrsiau a stereo bersonnol.
                • Ofalu fod eich ffon symudol wedi ei diffodd neu mewn môd distaw.
                • Gadw amgylchedd diogel a saff trwy beidio bwyta ag gadael sbwriel tra yn y llyfrgell.
                • Ar ôl i chi orffen, adael eich man gwaith yn dwt ac yn daclus ac defnyddio’r biniau sydd wedi ei darparu ar eich cyfer.

                The library staff promise:

                In return, we expect you as users to:

                • Provide an induction to help you get the most out of your library.
                • Give every assistance searching for information.
                • Help you use the library computers and resources.
                • Try to provide a clean, safe and tidy environment and space for you to work.
                • Treat you with courtesy and respect

                • Respect library property, resources, staff and your fellow users.
                • Observe Library and IT rules and regulations and remember that the Library is for study work related activities only.
                • Keep noise levels to a minimum- This includes conversations and personal stereos
                • Ensure that your mobile phone is switched off or in silent mode.
                • Maintain a clean and safe environment by not eating or leaving rubbish whilst in the library
                • Leave your study areas tidy when you finish and use the bins that are provided.
              • Diogelwch Ar-lein / Online Safety

                Diogelwch Ar-lein / Online Safety


                bike

                        CLICK HERE TO SEE HOW ODD YOUR ONLINE LIFE IS!

                Yda chi'n gwybod sut i -                                                                     Do you know how to -

                Wirio eich gosodiadau gwarchodaeth yn eich cyfryngau cymdeithasol?             Check your security settings on your social  media sites?

                Diogelu eich gwybodaeth personol ar-lein?                                                            Protect your personal information online?

                Gwybod beth i wneud os yn cael eich bwlio neu habygio/poeni?                         Know what to do if you are being bullied or harrassed?

                Gwybod os ydi'r wefan da chi'n ddefnyddio yn ddilys?                                           Know how to tell if the website you are using is genuine?

                Deallt sut i reoli eich maint troed digidol?                                                                Understanding how to manage your digital footprint?

                Sylweddoli fod rhan fwyaf o bethau dywedwyd ar-lein yn aros ar-lein                   Realise that most things said online stay online 

                a sut i gael cymorth?                                                                                                    and where to get help?                                                          

                Os na allwch ateb IA i'r cwestiynnau yma i gyd felly rydych angen y dudalen yma!

                If you can't canswer YES to all of those questions then you need this page!